2004-11-04

Theo Van Gogh

Ju mer man får veta, desto otäckare blir nyheterna från Amsterdam.

The paper claimed the man was also found to be carrying a farewell letter that appears to indicate he expected to be shot dead by police after the attack on Van Gogh in eastern Amsterdam. Immediately after the killing, the suspect ran off and fired on officers chasing him. [...] A motorcycle officer was hit in the chest but was saved by his body armour. The suspect was shot in the leg and arrested.

Strävan efter martyrskap. Det är omöjligt för mig att förstå.

Själva avrättningen följer ett globalt fasaväckande mönster.

The film-maker was shot several times as he rode on his bicycle down the Linnaeusstraat to his office, but still managed to stagger some distance - 30 or 40 metres, witnesses said - before being caught in a second hail of gunfire by his attacker, a 26-year-old man with joint Dutch and Moroccan nationality. On his knees, the eyewitnesses said, Van Gogh twice begged for mercy. But the suspect, described as having a beard and wearing a long jellaba, fired again and then drew two butcher's knives, slitting his victim's throat before driving the blades into his chest.


Den som känner sig skyldig i Guardian-rubriken är Ayaan Hirsi Ali, en somalisk kvinna och idag holländsk politiker vars fascinerande histora Van Gogh gjorde en kort dokumentärfilm om. Och därmed väckte islamofacisternas hat.

Mördaren är inte någon ensam, förvirrad stolle - något som hade varit lättare att smälta. Nej, åtta personer har gripits. (Holländska är förvånande lätt att läsa ("v" uttalas som "f"), men annars finns här babelfish-översättning till engelska.)